poems by Engeli L. Montalla

Sa Karindirya

              by: E.L.M.

Adto na ta sa karindirya

Taliwala sa laguna

Katung giingon sa imung amiga

Lamian kaayo ang mga putahi,dili ba?

 Nga wala dinhi; wala dito..

Unsa pa man imu gipaabot?

Pili na dinha

Ayaw na pagdugay - dugay

Kay daghan kaayo nagpangita ana

Cge ka, maunhan jud ka og lain

Ayaw na huna - hunaa...

Makapalibog ra na nimu

Pilia na ang ganahan nimung putahi

Tan - awa !..lamian kaayo

Makapagutom gyod!

Naay Humba....

           Kaldirita....

           Adobo....

           Ginamay....

           Nilapad....

Naa puy Utan...

          Tinula....

          Pinakbit....

          Sinabawang Manok....

          Skabitche....

Unsa man nakapili na ka?

Pagkadugay ba nimu makapili...

Abtan man ta og siyam - siyam

Wa pa ka gutuma?

Nausab imu huna - huna?

Naunsa man ka?

Wa naman kay tingog - tingog...

Nawagtangan na ka ug gana?

Wa pa gani nimu natilwi

Cge na, pili na kung tan - aw nimu lamian kaayo

Ay, naunsa ba kini?

Nga di man jud ka mutingog

Mura mag kiragbihan nimu imung baba

Di na ka ganahan mukaon?

Kalami ra anang naa sa imung atubangan...

Cge na... pili na ...

Unsa man jud ha!

Gikapoy na ku nimu...

Mamalhin nalang ta ug lain...

Basin didto ta makakita sa imung putahi...

CHARIOT

BY: ELM

Beep..... beeep....beeepppppp....

beep... beeep.....beepp.....

beeep....beeppp...beeepppp...

Ang hilak sa mga sari - saring sakyanan...

Naghabaguros gikan sa gigikanan...

Nakiglumba sa ubang sakyanan...

Naningkamot una muabot sa kinutaban...

Beep..... beeep....beeepppppp....

beep... beeep.....beepp.....

beeep....beeppp....beeepppp...

Ang sapot sa chariot...

Nga nalangay ...

Sa bangga nga nahitabo sa unahan...

Nangitag lusot aron makalingkawas...

Beep..... beeep....beeepppppp....

beep... beeep.....beepp.....

beeep....beeppp.....beeepppp...

Ang kanta sa chariot...

Nga nakalusot sa baradong kalsada...

Dili masabtan ang iyang himaya...

Murag naibtan og minilyong lansang....

Beep..... beeep....beeepppppp....

beep... beeep.....beepp.....

beeep....beeppp.....beeepppp...

Nagpatulin - tulin sa pagmaniho

Ang chariot....

......

....

..

..,

Hahay Kinabuhi!

by:ELM

Hoy! inday bangon na intawn diha

Ang siyagit ni Mama sa bag - ong kabuntagon...

Hahay! kinabuhi, ania na usab ako

Nagdukang naglakaw sa mahugaw nga dalan...

Hahay kinabuhi...

Hahay...

Naunsa pud ning dalana

Hangtod karon, lubak - lubak lang gihapon

Wa gyod makapaayo ang mayor ani intawn

Daghan man unta og pundo ang gobyerno...

Wa gyod ni mahatagi og pansin

Pagkapait....

Bahala nalang ning dalana uy....

Magpadayun nalang ku sa akung tahas...

Adto na ku sa bikiri...

Akung gitrabahoan..

Maayo pa didto kay mabusog akung panan aw...

Sa mga lamian og nagkadaiyang pan...

Gamay ra ning bikiriha..

Pero mukita mi og 7,000 -  10,000 kada adlaw...

Daku diba?...

Ang kapait lang kay 1500 ra gyod tawn akung bahin ani

Binulan pa jud.....og dugay kaayo makuha....

Pagkapait..

Ing ani nalang ba jud akung kinabuhi?

Hangtud sa hangtud? Forever and ever?

Wa na ba diay kausabang mahitabo niini?

Pansina pud tawn ku....

Kay dili ku lubak nga dalan...

Nga gamiton lamang unya pasagdan

Kinabuhi akug gikuptan....